Доброго времени суток, дамы и господа! Сегодня мне довелось побывать на последнем дне Ролекона, проведённого в этом году, и пообщаться с издателями и переводчиками ролевых систем, книг-игр, просто посетителями выставки и позадавать им вопросы именно о книгах играх. К сожалению, я не профессиональный журналист и подход к этому делу у меня несколько любительский, но, надеюсь, информация, которую я получил, будет Вам интересна и полезна.

Во-первых, главной проблемой развития книг игр является невозможность заполнения ими рынка. Требуется довольно большое финансовое вложение для того, чтобы напечатать минимальную партию КНИ (2500 копий). В разговоре с Александром из Студии 101 он упомянул, что подобный тираж будет стоить порядка 2 миллионов рублей (что приводит нас к цифре 1000 рублей за один экземпляр). Почему это минус? Потому что цена довольно высокая для книги объёмом примерно в 400-500 параграфов (мы для примера взяли стандартный размер книги серии Fighting Fantasy, который ограничен 400 полноценными параграфами, но по объёмам может быть сравнимо с 500 более мелкими, т.к. часть таких КНИ имеет параграфы на несколько страниц).
Во-вторых, требуется заинтересованность людей. Как показал опрос посетителец, о сторигеймах и книгах играх знает довольно мало людей, кто интересуется ролевыми играми. Три человека из 20 знают Браславского, семеро смогли вспомнить серию "Ужастики 2" авторства Стайна. То есть, довольно малый процент.
Переговорил с представителями издательства "Рыжий библиотекарь", у которых приобрёл книгу-игру "Отель Лавкрафта". Они заинтересованы в развитии книг-игр и, как мне кажется, авторам с нашего сайта, которые хотят продвигать КНИ в массы можно поговорить с ними о сотрудничестве.

Увы, без подводных камней не обойтись. Проблемой, отдельно стоящей в стороне, являются переводы книг-игр и сторигеймов с других языков. Публикация их является довольно спорным моментом из-за того, что требуется согласие оригинальных правообладателей (переводы являются производной от основного произведения и попадают под защиту авторских прав). Как поймать баланс между "распространяем, чтобы людям стало интересно", "рекламируем чужие произведения" и "не нарушаем прав обладателей" – вопрос, увы, вне моей юрисдикции...

Отдельным особняком встала книга, которую я приобрёл на Ролеконе: "Для крошечных созданий вроде нас". Она заинтересовала меня тем, что является промежуточным звеном между сторигеймами и настольными ролевыми играми. Потому что там нет ограничений в свободе выбора, как это предполагают КНИ и сторигеймы, но там так же нет необходимости иметь ведущего с продуманным сюжетом. Это буквально пособие по написанию собственного произведения в рамках механик игры и той вселенной, которая рассматривается внутри книги. На мой взгляд – очень интересная задумка и я готов стоять с плакатом "Хочу подобного ещё!"

Людям, заинтересовавшимся нашим сайтом я дал ссылку на новостной канал в телеграмме, Джуманджи в личку вКонтакте скинул контакты людей, о которых упомянул в этой статье.

Всем приятного времени и творческих успехов.
Искренне Ваш, Аллексониус.

На сегодня готово: 25%

Уже сделано:
После небольшого перерыва (а ещё переосмысления сюжета, после которого переработана примерно четверть всего чернового текста и удалена часть уже созданных параграфов) наконец работа сдвинулась. Структура прошлого сторигейма, с одним основным параграфом и дугами заданий, показалась рабочей. Разве что вместо одного огромного "облака" теперь четыре среднего размера. Проблемой является предыстория мира произведения. Подробности географии, фракций, существ и прочего герой узнает диалоги с начальными персонажами. Однако события, которые привели к местному апокалипсису рассказать не выйдет, т.к. живых свидетелей нет. Есть идея реализовать их как награду за прохождение. Прошёл на концовку Х – получил отрывок Y. Прошёл все основные концовки – понял что произошло, заодно получив достижение. Только организовать получение отрывков в хронологичном порядке не выйдет без костылей. Первое решение – привязать фрагменты к ресурсу. В таком случае читатель после каждой концовки и кусочка воспоминаний будет отбрасываться на начальный параграф и проходить на новую концовку, при этом не имея возможности перезапустить сторигейм без потери прогресса. Учитывая ориентировочный объём в 150+ параграфов это настоящий авторский садизм. Второе решение – создать пароли. В тексте будут выделены шрифтом определённые слова, которые следует запомнить и ввести в один из стартовых параграфов, будто бы получив доступ к секретному архиву. Хотя возможно это всё проблемы на пустом месте и предысторию лучше просто оформить 5-8 параграфами в начале.

Объявляю Новогодний конкурс сторигеймов 2025-2026 года.
"12 месяцев, и один день"

Условия конкурса:
– работы принимаются с 1.11.2025 г. До 7.01.2026 года.
– в игре должно быть не больше 13 параграфов (1 стартовый и от 1 до 12 игровых).
– это может быть как сторигейм, так и книга-игра.

Об участии в конкурсе сообщайте в теме конкурса.

Призы:
1 место 1500 кубов и 300 р. Пополнение мобильного телефона.
2 место 1000 кубов,
3 место 500 кубов.
(Кубы на любой сторигейм по выбору призёра).

В Жюри я один. Оцениваю по 10- бальной системе в трёх номинациях.
– сюжет (необычные повороты, моральные выборы, вовлечённость в игру),
– литературный слог (+ реиграбельность игры, желание сыграть ещё раз),
– сложность игровой механики (переходы, ссылки, ачивки, скрытые переходы, тексты по условию и.т.д.)

Это вызов тем, кто хочет проявить своё творческое начало, но лениться начать. Тем кто застревает в грандиозных планах. Тем кто хочет попробовать написать, но сомневается в своих силах.
В 12 параграфов можно уложить очень многое. Например, игра Mystery Bogdan "Антивирус" состоит всего из 4 параграфов, 2 из которых концовки, но при этом очень интересная и реиграбельная. Можно сделать движение по параграфам по кругу (как в монополии) или небольшой лабиринт, стандартный разветвляющийся сюжет. Механика сторигеймов очень богатая и позволяет включает в себя множество интересных вещей.
Срок довольно большой для небольшого числа параграфов, но и можно при желании, уложиться в один вечер.
В общем жду активности от вас всех, друзья. Кто давно не писал – присоединяйтесь

Сторигейм доступен в черновиках для предварительной оценки
Жду ваших комментариев и предложений по улучшению игры!
https://quest-book.ru/online/view/game18233

Дневники автора сторигейма
Рабочее название: Начало
Подробнее об игре расскажу дополняя это сообщение и в комментариях.

На сегодня готово: 10%

На сегодня готово: 5%

Уже сделано:
Немного "страшно" неотредактированного текста на канун хэлуина. Так сказать Ужаснуть людей пугающей граматикой.
В целом 2 глава готова и имеет задуманный вид игры, для полного счастья её осталось поправить и разнообразить

Сторигейм доступен в черновиках для предварительной оценки
Жду ваших комментариев и предложений по улучшению игры!
https://quest-book.ru/online/view/game17573

Событие сие случилось 17 октября 2025 года
В народе стали узнавать
Я зашел в банк по делу и сотрудник молодой мужчина вдруг спросил:
– А вы писатель?
– Ну да... Немного.....
– Пишете в жанре фэнтези – я о вас слышал
– Да...
В общем вот так этот первый раз узнавания в народе как автора и произошел
От такого на душе теплеет
Предыдущая веха наверное была когда была встреча с читателями в Буквоеде и презентация моей книги Тёмный Легендариум
До этого – наверное выход в свет Преддверия и момент когда я подержал в руках отпечатанную книгу
Наверное еще ранее – когда написал первое полноценное стихотворение
Когда напечатал на пишущей машинке первую главу первого романа
Кстати публикация в Мире фантастики статьи и признание моей книги-игры самой длинной в мире – тоже веха хоть и не настолько непосредственно относящаяся к творчеству

Всем привет!

Я создал эту тему, чтобы помочь увлечённым авантюристам, которые хотят прочитать книгу-игру на иностранном языке, но не владеют им.

В чём проблема?

Многие сталкивались с тем, что стандартные онлайн-переводчики справляются с текстом некорректно. Приходится постоянно додумывать смысл, что рушит погружение в сюжет и игровой процесс.
Эта инициатива может быть полезна, если:
У вас есть редкая книга-игра, которая лежит на полке как атрибут коллекции, потому что она на незнакомом вам языке.
Вы сами переводчик, который владеет популярными языками (английский, немецкий), но столкнулись, например, с венгерским, который сложно качественно обработать обычными сервисами.
А может, вы просто хотите прочитать какую-нибудь книгу на иностранном языке.

Моё предложение

Я готов бесплатно помочь с переводом таких книг с помощью нейросети.
Что от вас требуется:
Пришлите ссылку на источник, с которого можно скачать файл (например, облачное хранилище). Язык оригинала не важен — посмотрим, где есть ограничения.
Поддерживаемые форматы:
Текстовые файлы: TXT, RTF, DOC/DOCX, ODT.
PDF-файлы (с распознанным текстом или без).
Сканы страниц.

Важные моменты и условия:

Качество. Если сканы будут в плохом качестве, я не могу гарантировать идеальный результат, но он точно будет.
На выходе вы получите «сырой», неоформленный текст, но он будет читабельным и пригодным для прохождения и погружения в сюжет.
Авторские права и авторство. Это моя личная альтруистическая инициатива. Я передаю переведённый текст вам, а как вы его будете использовать (например, делиться на Questbook или где-то ещё) — ваше дело. Единственная просьба — не указывайте моё имя в качестве переводчика. Я им не являюсь: всю работу делает нейросеть, а я лишь оператор.
Сроки и обратная связь. Я не даю никаких обещаний и точных сроков. Буду заниматься переводами в свободное время и по желанию. Пожалуйста, не нужно торопить и спрашивать «когда будет готово?». О любом результате (получилось, не получилось, получилось плохо) я обязательно сообщу здесь, на форуме. Просто ждите.

На сегодня готово: 99,1%

Решил снова поменять механику на более сложную. Но кое-что упрощу, да. А еще я взломал ползунок прогресса.

Я не забыл о своих черновиках, ни в коем случае. Демоны прокрастинации держат за яйцы, поэтому приходится ползти медленно чтобы не оторвать.

У меня такой вопрос – а насколько для книг-игр востребованы такие штуки как демонстрационные отрывки? Буквально первые 50 параграфов сюжета для затравки.

Сторигейм завершён на 100% и опубликован в основном списке игр
Жду ваших оценок и комментариев!
https://quest-book.ru/online/view/game18108

На сегодня готово: 95%

Уже сделано:
Кажется, всё, что хотел, я сделал. Теперь остаётся лайв-проверка или массовый бета-тест. Некоторые игровые механики не позволяют протестировать всё самостоятельно, так что, вероятно, придётся выкладывать на публикацию. Отправляю.
Есть один небольшой нюанс: я немного изменил сторигейм, и из-за этого администрация может не пропустить первую попытку публикации. Придётся подчистить, что займёт ещё немного времени. Впрочем, ничего критичного — всё в пределах разумного.

На сегодня готово: 80%

Уже сделано:
Почти всё готово. Осталось бета-тестирование. Не уверен, сколько это займёт, но по опыту настоящий бета-тест начинается уже после публикации.

Я устал, я ушел: прощай, тайга, обнимемся с тобой, прощай, тайга, и поминай, как звали! А соловьи поют наперебой по всем лесам Сибирской магистрали, а соловьи поют наперебой.

Этот комикс я перевел летом 2021 но долгих четыре года пришлось ждать, пока его оформят (и да, листа приключения там нет – я его прикреплю отдельным документом).

Файл занимает от 98 до 103 метров – смотря, как считать кило, 1000 или 1024.

https://mega.nz/file/BXIwRIZQ#L9tWw4RFEacR7RkwaeM4fTOxOqzcuWbgQzaiE1_hXms

Посмотреть классический видеообзор

Видеообзор от анимешников (они на наши комиксы "манга" говорят – ересь!). Смотреть последние три минуты.

На сегодня готово: 2%

Уже сделано:
Оно развивается, медленно но верно, хотя выглядит эта вычислительная машина конечно страшновато